Nuove rivelazioni svelano che una scena chiave della serie live-action di One Piece su Netflix è stata completamente rifatta, conferendole un’atmosfera completamente diversa.
One Piece Live-Action: Una Scena Chiave Completamente Rifatta, Cambia il Tono
Dopo oltre 20 anni di dominio sia nell’ambito dell’anime che del manga, l’epopea dei pirati di Eiichiro Oda ha finalmente ottenuto una completa trasposizione live-action, portando questo amato cast di personaggi in una nuova dimensione.
Da quando è stata rilasciata, la serie live-action è stata acclamata come un successo immediato, ottenendo recensioni entusiastiche e un quasi istantaneo rinnovo per una seconda stagione.
Ma non è stato facile arrivare fin qui. La serie è stato il progetto televisivo più grande e costoso mai realizzato da Netflix, con un processo di produzione esteso che ha portato il cast e la troupe sulla soleggiata costa del Sud Africa. In un’esclusiva conversazione con The Direct, Nicole Hirsch Whitaker, direttore della fotografia di One Piece, ha rivelato che una delle scene più importanti della serie live-action Netflix è stata completamente rifatta durante la produzione.
Whitaker (che ha lavorato agli episodi 1 e 2 della serie) ha dichiarato che la grande battaglia vista sulla nave del capitano Alvida all’inizio dell’Episodio 1 è stata originariamente girata “di giorno” prima di essere “rifatta di notte” senza di lei:
“Sarò sincera, abbiamo girato originariamente l’intera scena di Alvida di giorno. Poi non sono stata in grado di tornare per girare la ripresa, che è stata girata di notte. E mi mancano alcune delle cose che abbiamo fatto durante le scene diurne.”
Ha aggiunto: “Inizialmente, nel copione era di notte,” ma “per motivi di produzione, è diventato di giorno” prima che “lo abbiano nuovamente ambientato di notte:”
“Insomma, funziona alla grande, e l’hanno fatto per motivi di trama, cosa che ho capito. Sentivano che doveva essere di notte. Inizialmente, nel copione era di notte. E poi per motivi di produzione, è diventato di giorno. E poi lo hanno nuovamente reso di notte. Quindi quella è stata l’unica cosa di cui ero un po’ triste.”
La sequenza di Alvida, in cui i fan ottengono la prima vera percezione della portata della serie, è stata “la prima cosa che abbiamo girato” secondo Whitaker, e ha richiesto “più di una settimana” per essere completata la prima volta: “È stato molto difficile renderla fluida perché avevamo girato tutto con Luffy e Kobe di giorno. Improvvisamente, doveva essere di notte. E poi dovevamo trasferirli nella zattera di giorno. Ed è stato complicato in termini di temporizzazione dei colori, ma non penso che nessuno se ne sia accorto, ma per me è comunque stata una cosa che amavo. Quella è stata la prima cosa che abbiamo girato, ed è durata più di una settimana. Quindi sono stato triste che quella parte non sia stata utilizzata.”
Quando è stata chiesta la ragione per cui la sequenza ha richiesto così tanto tempo, il direttore della fotografia di One Piece ha fatto riferimento alla “complessità” delle riprese “sulle barche a grandezza naturale della serie:”
“Sì, è anche solo girare su quelle barche. È complicato. Ogni volta che inizi un programma o un film, ci vuole sempre un po’ di tempo affinché tutti si mettano al passo e si conoscano.”
Ha attribuito anche la lunga durata delle riprese della battaglia al fatto di “cercare di capire come lavorare insieme e imparare i personaggi”, poiché era “la prima cosa che [hanno] fatto” come cast e troupe:
“Quella è stata praticamente la prima cosa che abbiamo fatto. Quindi eravamo tutti un po’ in cerca di come lavorare insieme e imparare i personaggi. C’è stato molto lavoro per Kobe, Luffy e Alvida. C’è stata molta recitazione coinvolta anche. Come ho detto, è sempre un po’ triste quando qualcosa non viene utilizzata. Ma se è buona per la storia, va bene così.”