Natalie Portman , Una storia di amore e di tenebra è il primo film da regista