Abbiamo appena avuto l’occasione di una lunga discussione a proposito del film Il Traduttore, di Massimo Natale, e un film del genere va anche contestualizzato visivamente. Dunque non resta che vedere il trailer del film, per completare la visione che possiamo averne.
Il Traduttore – Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=6u99GHACPFU
Andrei Bina è uno studente rumeno che grazie ad una borsa di studio frequenta un corso di specializzazione in lingue e letterature straniere all’università di Roma. Dato che i soldi della borsa sono pochi, di sera lavora in una pizzeria e di giorno, quando viene chiamato, in questura dove traduce gli interrogatori e le intercettazioni di suoi connazionali. Quel lavoro sporco in questura Andrei, tuttavia, non lo fa per racimolare qualche soldo in più, ma per tenere fede ad una promessa che ha fatto alla sua ragazza moldava Mihaela quando ha lasciato la Romania, e cioè che in qualche maniera le avrebbe procurato il permesso di soggiorno per far venire anche lei in Italia…