La versione giapponese di GTA 6 presenta alcune differenze rispetto a quella distribuita negli altri mercati. A far discutere sono soprattutto le modifiche alla nudità e agli effetti dei combattimenti, che hanno già provocato reazioni contrariate tra i giocatori nipponici.
Le prime segnalazioni riguardano una scena apparentemente secondaria, ma diventata virale sui social. Le differenze, però, non si fermerebbero a quel dettaglio: anche le impostazioni dedicate al sangue e alla violenza sarebbero state ridotte.
Jason sotto la doccia: la differenza che ha fatto discutere
Il confronto tra le due edizioni mostra una modifica piuttosto evidente. Nella versione internazionale, Jason fa la doccia senza vestiti. In quella giapponese, invece, indossa la biancheria intima.
La differenza è stata documentata da Game*Spark, che ha confrontato direttamente le versioni Xbox Series X|S. La testata ha verificato anche altre modifiche, andando oltre le immagini diventate virali sui social.
GTA 6 in Giappone: meno sangue e niente regolazione della violenza
Le differenze riguardano soprattutto il sistema di personalizzazione degli effetti visivi. Nelle versioni internazionali è possibile scegliere tra tre livelli di intensità per sangue e violenza grafica.
Questa opzione non compare nell'edizione giapponese. Rimane invece disponibile il comando per attivare o disattivare lo smembramento.
I test di Game*Spark hanno evidenziato anche una quantità inferiore di sangue sul terreno dopo gli scontri a fuoco. Alcune rappresentazioni particolarmente esplicite risultano quindi attenuate, ma lo smembramento non è stato eliminato completamente.
Perché la versione giapponese di GTA 6 è diversa?
Le modifiche arrivano in un mercato con regole specifiche sulla rappresentazione di nudità e violenza nei videogiochi. Il titolo ha comunque ottenuto la classificazione CERO Z, riservata ai maggiorenni.
Già prima del lancio, la differenza di circa un gigabyte tra le dimensioni dei file aveva alimentato i sospetti dei giocatori. Le verifiche pubblicate dopo l'uscita hanno confermato alcune variazioni effettive tra le edizioni.
Un altro elemento complica la scelta per chi vorrebbe acquistare la versione internazionale: secondo Game*Spark, quest'ultima non include i sottotitoli in giapponese.
La vicenda ha quindi riacceso il dibattito sulle differenze regionali nei videogiochi. Per i fan giapponesi, il problema non riguarda soltanto una scena modificata, ma anche la possibilità di scegliere liberamente come visualizzare alcuni contenuti. Continuate a seguire Mister Movie per tutti gli aggiornamenti su GTA 6, Rockstar Games e il mondo videoludico.
Premi il pulsante (x) per chiudere, oppure attendi qualche secondo per la chiusura automatica.