Ghostbuster 3, ecco la trama del film