È morto Renato Cortesi, addio a Renato Cortesi: storica voce del doppiaggio italiano

È morto Renato Cortesi, attore e doppiatore italiano. Aveva 87 anni e aveva dato voce a Depardieu, Jim Belushi e ai personaggi degli Aristogatti.

Immagine È morto Renato Cortesi, addio a Renato Cortesi: storica voce del doppiaggio italiano
«Immagine È morto Renato Cortesi, addio a Renato Cortesi: storica voce del doppiaggio italiano» - © Fox

L'attore e doppiatore aveva 87 anni. Ha dato voce a Gérard Depardieu, Jim Belushi, William Hurt e a personaggi come Lafayette degli Aristogatti.

È morto a Roma sabato 3 ottobre, all'età di 87 anni, Renato Cortesi, attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio. Nato a Bergamo il 28 luglio 1939, ha costruito una carriera lunga oltre mezzo secolo tra teatro, cinema, televisione e sala di doppiaggio.

Dopo gli studi alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, Cortesi aveva iniziato a lavorare in teatro. Nel 1966 si era trasferito a Roma, continuando parallelamente il percorso da attore e quello nel doppiaggio.

Renato Cortesi è morto: addio alla storica voce italiana

Tra le sue interpretazioni più riconoscibili c'è quella di Gérard Depardieu, doppiato da Cortesi in numerosi film. La sua voce è stata inoltre associata ad André Dussollier, William Hurt, Liam Neeson, Jeff Bridges, Rutger Hauer e Gene Hackman.

Per molti spettatori italiani resterà legato anche a Jim Belushi in Una poltrona per due. Nel corso della sua carriera ha lavorato inoltre con nomi come Dan Aykroyd, Brad Dourif, Geoffrey Rush, Burt Reynolds, Viggo Mortensen e Ben Kingsley.

Cortesi aveva anche un rapporto particolarmente stretto con il cinema di Federico Fellini, per il quale aveva lavorato come doppiatore in numerose produzioni. In Roma, per esempio, prestò la voce a Peter Gonzales, interprete di Fellini da giovane.

Un cult anche in Mamma Ho Perso l'Aereo del 1990, dove interpreta il boss del film in tv che il piccolo Kevin usa per far spaventare i ladri (E non solo).

Da Lafayette a Pippo a Skinner de I Simpson

La sua voce ha accompagnato anche diverse generazioni di spettatori attraverso l'animazione.

Cortesi aveva doppiato Lafayette ne Gli Aristogatti, Pippo nei cartoni animati degli anni Ottanta, Tigro in Troppo vento per Winny-Pooh e il Primo Antenato in Mulan. Fu inoltre la prima voce italiana del preside Skinner ne I Simpson.

Una carriera ampia, dunque, che non si è fermata alla recitazione vocale. Cortesi ha lavorato anche come dialoghista e direttore del doppiaggio, contribuendo alla realizzazione di numerosi film e serie televisive.

Cinema, TV e teatro

Davanti alla macchina da presa, Cortesi ha partecipato a numerosi film, soprattutto tra gli anni Settanta e Ottanta. Tra i titoli della sua filmografia figurano Una cavalla tutta nuda, Elena sì... ma di Troia, Il figlioccio del padrino, Vai avanti tu che mi vien da ridere e Sapore di te.

In televisione è comparso in produzioni come Il bello delle donne, Provaci ancora prof!, Don Matteo, Preferisco il paradiso, R.I.S. Roma 3 - Delitti imperfetti, Vita da Carlo e L'Ora - Inchiostro contro piombo.

Con la sua scomparsa, il doppiaggio italiano perde una voce riconoscibile e un professionista capace di attraversare epoche e linguaggi diversi. Dal teatro alla televisione, dal cinema al mondo dell'animazione, Renato Cortesi ha lasciato una traccia in decenni di spettacolo italiano.

Per tutte le ultime notizie su cinema, serie TV e cultura pop, continua a seguire Mister Movie.

Redazione
Scritto da

Mister Movie è un Giornale online di Notizie sul mondo dello Spettacolo e tanto altro!

Sii il primo a commentare

Mister Movie è presente sulle maggiori piattaforme Social: aggiungi come fonte il sito e continua l'informazione gratuita ed indipendente.

Caricamento guida TV in corso…